“Homesick” is an absurdist thriller about an unhappy man who attends a retreat offering adults a second chance at a happy childhood.

In 1920s England, a gay novelist and his psychiatric nurse form an unlikely friendship over a series of doctor-prescribed “dates.” Through their conversations, he tells her the story of his…