Three outsiders board a coach to leave a city that seems indifferent to their presence in writer and director Edem Kelman’s short film.