Siobhan (Meg Stalter) is a quirky, socially anxious mess who can’t seem to keep a job. Thanks to the help of her best friend Gary (Kanoa Goo), she scores an…