A half-Japanese woman begins to see her mother’s early-onset dementia as a monster that haunts them both in this bilingual horror.