Nine strangers – most of whom have no particular spiritual affiliation – were asked to binge-watch “an international hit TV show”, unaware it was a series about Jesus.