In 1981, a film about the misadventures of a German U-boat crew in 1941 becomes a worldwide hit almost four decades after the end of the World War II. Millions…