An exquisite corpse re-imagining of “Frankenstein” created by filmmakers under lock-down with whatever means available.