Documentary on the life of legendary filmmaker Roger Corman, often referred to as the “Pope of Pop Cinema”