On a remote volcanic island that everybody wants to leave, little Nana learns to stay. Her mother, Nia, went into exile right after she was born and Nana grows up…